EARLY HISTORY

新加坡早期历史

港的发展

世界大战-

日本

最初几十年

联邦。

撤出

的新加坡

吴作栋 1990

LITTLE RED DOT

 https://biblioasia.nlb.gov.sg/vol-20/issue-3/oct-dec-2024/

新加坡的历史，对新加坡历史上的重要事件和人物的概述。

新加坡位于马来西亚半岛南端，是东南亚最大的港口城市，也是世界上最繁忙的港口城市之一。

新加坡的增长和繁荣归功于其在半岛南端的位置，它控制着连接印度洋和南中国海的马六甲海峡。

新加坡曾是英国殖民地，现在是英联邦成员国，1963 年马来西亚联邦成立时新加坡首次加入，但于 1965 年 8 月 9 日脱离马来西亚成为一个独立国家。

自 20 世纪 60 年代以来，新加坡经历了显著的经济增长和多元化。

除了加强其作为世界贸易中心的地位外，新加坡还发展了强大的金融和工业部门。

新加坡早期历史

新加坡岛最初居住着渔民和海盗，是苏门答腊帝国室利佛逝的前哨。

++++++++++++++++++++++++++++++++++

WHY TEMASEK

"岛夷諒略校释”Dǎo yí liàng lüè xiào shì”节选自中国游客Jiéxuǎn zì zhōngguó yóukè汪大渊Wāngdàyuān著千Zhe qiān1349年的历史史册。Lìshǐ shǐcè

该史册是新加坡最早的历史记录之一，称新加坡为淡马锡(Temasek)

在爪哇铭文和可追溯Zhuīsù到 14 世纪末的中国记录中，

该岛更常见的名称是 Tumasik 或 Temasek，源自爪哇语单词 tasek（“海”）。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

南印度朱罗王朝的统治者 Rajendra Chola I 于 1025 年袭击了该岛，1068 年又发生了一次朱罗王朝的袭击。

1275 年，爪哇国王 Kertanagara 袭击半岛东海岸的彭亨时可能袭击了淡马锡。

据中国旅行家王大元称，就在 1349 年之前，大约 70 艘泰（暹罗）战船围攻了淡马锡一个月，但不得不撤退。

爪哇史诗《Nagarakrtagama》（ 写于 1365 年）将淡马锡列为爪哇帝国满者伯夷的征服地之一。

14 世纪末，淡马锡衰落，被马六甲（现马来西亚马六甲）取代。

然而，在 1552 年，它仍然是圣方济各•泽维尔向果阿发送信件的停靠港，而 Joao de Barros 在他的历史《Decadas da.Asia》（1552-1615 年）中描述了其繁忙的航运活动。

Rajendra 可能将这座城市命名为 Singapura（“狮城”），后来被误称为新加坡，或者这个名字可能是 14 世纪的佛教僧侣所赐，狮子是他们的象征。

根据马来编年史《Seiarah Melayu》，这座城市是由 Srivijayan 王子 Sri Tri Buana 建立的；据说他曾瞥见一只老虎，误以为是狮子，因此将该定居点命名为新加坡拉。

古狮城的五位国王：
Sri Tri Buana （桑尼拉·乌他马） 1299 - 1347
帕杜卡·斯里·皮克拉玛·维拉 1347 - 1362
斯里·拉纳·维克玛 1362 - 1375
帕杜卡·斯里·玛哈拉加 1375 - 1388
斯里苏丹依斯千达沙 （拜里米苏拉） 1388 - 1391

福康宁山（马来语称为禁山）的一座神庙以拜里米苏拉依斯干达沙的名字命名。

这座神庙是苏丹依斯干达沙的埋葬之地

斯坦福•莱佛士

斯坦福•莱佛士搭乘“印第安纳号“轮船抵达新加坡河

1819 年 1 月28，英国东印度公司的斯坦福•莱佛士在新加坡寻找贸易地点，荷兰人在廖内抢先一步，发现卡里蒙群岛（Karimun）不适合贸易，于是登陆新加坡。他只找到了几个中国种植园主、一些土著人和几个马来人，世袭酋长天猛公（现马来西亚柔佛州苏丹的直系祖先）告诉他，公司可以购买土地。

然而，天猛公是其堂兄阿卜杜勒•拉赫曼（廖内-柔佛苏丹）的下属，而阿卜杜勒•拉赫曼则处于荷兰人的监视之下。此外，阿卜杜勒•拉赫曼是其幼子，并不是法定的苏丹。

莱佛士违背了不得冒犯荷兰人的指示，撤回了对阿卜杜勒•拉赫曼对新加坡宗主权的承认，并任命阿卜杜勒•拉赫曼的哥哥侯赛因（侯赛因）代表公司批准购买新加坡的土地

荷兰人提出抗议。在伦敦，公司的董事会虽然裁定莱佛士违反了指示，但没有采取任何行动。

1824 年，一项英荷条约将马来亚和新加坡置于英国势力范围，

1824 年 8 月，整个新加坡岛被割让给英国，并支付了金钱。( JOHN crawford)

两年后，新加坡、槟城也割让给了英国。和马六甲 (Melaka) 合并为海峡殖民地，形成印度的一个边远居住地。

1830 年，它们被降为孟加拉管辖下的居住地，两年后新加坡成为其首都。

当东印度公司失去对中国贸易的垄断权（1833 年）时，它也失去了对马来亚的兴趣。

1851 年，这些殖民地被转交给印度总督直接控制。

1867 年，它们成为伦敦殖民地办公室管辖下的直辖殖民地。

到了 1880 年，每年有超过 150 万吨货物经过新加坡，其中约 80% 的货物通过轮船运输。

首领是天猛公和东姑阿都拉曼。其中约有 100 名马来人于 1811 年在天猛公的带领下从柔佛移居新加坡。

 整个岛屿可能有 1,000 人，包括各个部落和 Orang Laut（海上吉普赛人）。

该岛名义上由柔佛苏丹统治，而他受荷兰人和布吉斯人控制。

然而，苏丹国因派系分裂而被削弱，东姑阿都拉曼和他的官员效忠于东姑拉曼流亡在廖内省的哥哥东姑隆。

在天猛公的帮助下，莱佛士成功将东姑隆偷渡回新加坡。他提出承认东姑隆为柔佛苏丹，封为苏丹侯赛因，

并每年向东姑隆支付 5,000 美元，向天猛公支付 3,000 美元；作为回报，苏丹侯赛因将授予英国在新加坡建立贸易站的权利。

 1819 年 2 月 6 日，《新加坡条约》签署，现代新加坡诞生。 莱佛士抵达时，估计整个新加坡岛大约有 1,000 人，大部分是当地人，后来被同化为马来人，还有几十名华人。

 莱佛士抵达后不久，人口迅速增加；

1824 年的第一次人口普查显示，在 10,683 人中，有 6,505 人是马来人和布吉人。

新加坡成为英国殖民地几个月后，大量中国移民也开始进入新加坡。根据 1826 年的人口普查，除布吉人和爪哇人外，华人的数量已经超过了马来人。

由于来自马来亚、中国、印度和亚洲其他地区的移民不断增加，

到 1871 年，新加坡的人口已达到近 10 万，其中一半以上是华人。

许多早期的中国和印度移民来到新加坡在各种种植园和锡矿工作，他们以男性为主，其中大部分在赚到足够的钱后会返回祖国。然而，

到 20 世纪初至中期，越来越多的人选择永久留下来，他们的后代构成了新加坡人口的大部分。

与此同时，新加坡的贸易在 1842 年之后因英国开发竞争对手香港而受到影响，后来又因法国占领东南亚大陆、越南西贡（现胡志明市）和海防的发展以及荷兰在荷属东印度群岛（现印度尼西亚）建立港口和航运线而受到影响。

然而，随着 1869 年苏伊士运河的开通和蒸汽船的出现，一个繁荣时代开始了，最终导致在丹戎巴葛建造了 3 英里（5 公里）的码头，并最终在 1921 年建造了一个海军基地。

马来各邦成为英国保护国后，经济增长扩大了过境贸易。
工业西方对锡和橡胶的需求使新加坡成为世界上最大的港口之一。

第一次世界大战后，马来亚开始采取措施实现防御现代化，随着英日同盟的破裂，马来亚开始在新加坡建立大型海军基地。

殖民主义的终结

1941 年 12 月初，日本人在马来半岛北部和泰国南部登陆。他们迅速在该地区取得了空中和海上优势，到 1942 年 1 月底，他们已经占领了马来半岛，并位于新加坡岛对面。

1942 年 2 月 8 日，日本人越过柔佛海峡，英国指挥部在一周后投降了该岛和城市。

新加坡一直被日本人控制，直到 1945 年 9 月。

战后，英国对马来亚的政治计划将新加坡排除在拟议的马来亚联盟之外，后来又将其排除在马来亚联邦之外，主要是因为人们认为新加坡以华人为主的人口将成为共同公民身份的种族障碍。

作为一个独立的直辖殖民地（自 1946 年起），新加坡在马来亚发生了共产主义起义，但仍然取得了宪法上的进步。

1955 年，民选部长和占多数的立法议会承担了政府责任，但国防和外交政策事务除外。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

二十世纪的新加坡：

第二次世界大战(1939年至1945年）新加坡沦陷

第二次世界大战是一场全司性冲突，从1939年待续到1945年世界上大多数国家都 参与其中。

战争始于1939年9月德国汃，侵波兰，随后轴心国（德国、意大利和日本）将其领土扩展到欧洲、亚洲和非洲。

第二次世界大战期间一新加坡晷英国在东南亚的重要军事基地，是帝国在该地区和西南太平洋防御战略不可或缺的一哼防汃马来亚拥有丰富的橡胶、锡和 日本需要这些资源来开展其在中国和东南亚其他地区的军』正行动。

新加坡作为海军基地具有重要的战略意义，控制着重要的海上航线。占领新加坡将使日本获得这些重要资源，这对日本的战时经济至买：重要，有助于加程其在该地区的影响力。

1941年12月8日，日军在暹罗（泰国）海岸的宋卡和北大年以及马来亚东北部的哥 U丁巴鲁登陆。这次入侵令英国指挥官措手不及－他们原本预计会从南方发动海军鸣欠击。为了保护新加坡免受日本的入侵，英国派遣了反击号和威尔士亲王号两艘战舰前前往远 东。

英国和盟军奋力抵抗日军的猛烈进攻达两介月之久，尽管他们付出了巨大的努力，新加坡还是在1942 2月1·5日农历新年当天沦陷。

新加坡曾被视为难以孜陷的要 ，后改名为昭南岛日语意为“南岛之光寸"。

英国首相温斯顿·丘苤饬巧足叹新加坡沦陷是英国军事史上“最严重的农难？和“最太的投降”。
 

1941年12月8日	日军在宋卡、北大年和哥打巴鲁登陆，   开始对新加坡进行轰炸。
1941年12月10日	日本在靠近马来亚关丹海岸海域击沉威尔士亲 王号战列舰和威尔士亲王号战列巡洋舰。
1942年1月31日	最后一支盟军部队越过长堤进入新加坡。
1942年2月8日	第一批日军登赌新加坡。
1942年2月11日	曰军攻占武吉知马。
1942年2月13日至14日	巴西班让岭战役。
1942年2月14日至15日	亚历山大军事医院大屠杀。
1942年2月15日	英国在武吉知马的福特车厂向日军投降。

日治时期 sock ching

在日本占领新加坡三年零 8月棚向，新加坡经历了一段极其艰难和恐怖的时期。

日本秘密军弹警察部队（即宪兵队）引入了一项残酷的制度,称为＂肃清＂意为“通过净化来清洗＂，

旨在消灭那些被视为反日分子的人。

这场恐怖行动导致新加坡和马来亚的25,000至50,000名华人遭剧屠杀。
 

日治结束

1945年8月6日，美国总统哈里.杜鲁门下令向日本 广岛 Hiroshima guǎngdǎo投下名为“小男孩”的原子弹，

1945年8月9日，又向日本长崎 cháng qí  Nagasaki投下名为＂胖子”的原子弹。

1945年8月8日，苏联对日宣战并入侵满洲。

广岛和长崎遭轰炸以及苏联参战，结束了日本对东南亚的占领。

1945年8月15日，日本宣布投降。

1945年9月2日上午9点，日本在东京湾的美国战舰密苏里号上向麦克阿瑟将军正式投降，第二次世界大战正式结束。

两周后，即1945年9月12日上午11:10,新加坡市政厅（市政厅大楼－现为国家 美术馆的一部分）举行了另一场日本投降仪式，路易斯·蒙巴顿勋爵接受日本的投降，从而正式结束了日本对东南亚的占领。

随后在政府大厦草场举行了胜利庆典和游行。

盟军东南亚司令部最高指挥官路易斯·蒙巴顿勋爵来到新加坡，代表寺内久一将军从板垣征四郎将军手中接受该地区日军的正式投降。英国军事管理部门成立，部门将已投降的日军作为安全部队维持秩序，管理该岛直至1946年3月，
 

1959 年，官方和提名的元素被消除，新加坡成为自治政府，尽管英国仍然保留着对国防和外交政策的控制权。
 

1959 年，执政的人民行动党 (PAP) 由李光耀领导，拒绝组建政府，直到被殖民当局拘留的该党极左翼领导人被释放。这些领导人反对马来西亚的概念，脱离人民行动党，成立社会主义阵线 (Barisan Sosialis)，该阵线被指控为共产主义阵线组织。

马来西亚联邦。

1963 年 9 月，新加坡加入马来西亚联邦。

当印尼以军事和经济对抗的形式反对马来西亚时（1964 年），人民行动党面临新的颠覆危险。

对抗于 1966 年结束，但由于州政府和中央政府之间的政治摩擦，新加坡于 1965 年（应马来西亚政府的邀请）脱离了马来西亚。这场冲突带有种族色彩，并继续影响新加坡和马来西亚的关系，直到 1970 年代中期，两国关系才变得更加融洽。

新加坡于 1967 年成为东南亚国家联盟 (ASEAN) 的创始成员国，到 1980 年，它已成为东盟的领导者之一。

1968 年 1 月，英国政府宣布，所有英国国防军将于 1971 年底前从东亚和东南亚（香港除外）撤出。

4 月，新加坡毫无准备的主要反对党抵制了提前七个月举行的选举。执政的人民行动党称其包揽了所有议会席位.

这是其计划减少英国军队撤军对经济影响的授权。

1971 年 10 月底，英国在新加坡的军事驻扎宣告结束。 1957 年签订的英马条约终止，该条约规定英国负责保卫该地区，取而代之的是五国防御协议，即英国、澳大利亚、新西兰、马来西亚和新加坡作为平等伙伴生效。

从 20 世纪 70 年代开始，新加坡推行了以出口制造和贸易为基础的积极经济增长政策。新加坡逐渐在地区外交中发挥了更积极的作用。

李光耀于 1990 年卸任总理后，人民行动党继续主导新加坡政坛，1981 年至 1991 年间，反对党在议会中的席位逐渐从 1 个增加到 4 个。然而，尽管该国取得了惊人的经济成功，生活水平也因此提高，并随后实现了国际化目标，但政府的发展家长式政策却在那些期望更加开放地接受新思想和信息更自由流动的人们中滋生了一些不满。

吴作栋曾担任新加坡副总理数年，于 1990 年底接替李光耀出任总理，尽管李光耀仍留在政府，并以内阁“高级部长”的身份在幕后发挥着重要作用。

人民行动党通过一系列选举牢牢控制着议会。反对党候选人在 1991 年立法选举中赢得四个席位后，在 1997 年、2001 年和 2006 年的选举中，他们的席位数量每次都下降到两个。反对党获得的宪法规定的任命席位数量虽少但不断增加

但人民行动党仍然享有压倒性的立法权力。

在吴作栋任职的大部分时间里，新加坡经济继续表现良好，尽管该国受到了 1990 年代末金融危机的严重影响。

然而，在强劲的制造业的推动下，新加坡经济在 21 世纪初恢复增长。

1990 年，吴作栋出任总理时，李光耀之子李显龙被任命为副总理。人们普遍认为，李显龙将被培养为吴作栋的接班人。

吴作栋-1990 年以来的新加坡

吴作栋曾担任新加坡副总理数年，于 1990 年底接替李光耀出任总理，尽管李光耀仍留在政府，并以内阁“高级部长”的身份在幕后发挥着重要作用。

人民行动党通过一系列选举牢牢控制着议会。反对党候选人在 1991 年立法选举中赢得四个席位后，在 1997 年、2001 年和 2006 年的选举中，他们的席位数量每次都下降到两个。反对党获得的宪法规定的任命席位数量虽少但不断增加

但人民行动党仍然享有压倒性的立法权力。

在吴作栋任职的大部分时间里，新加坡经济继续表现良好，尽管该国受到了 1990 年代末金融危机的严重影响。然而，在强劲的制造业的推动下，新加坡经济在 21 世纪初恢复增长。 1990 年，吴作栋出任总理时，李光耀之子李显龙被任命为副总理。人们普遍认为，李显龙将被培养为吴作栋的接班人。

李显龙-2004

2004 年 8 月，这一过渡发生了，吴作栋辞职后，李显龙被任命为该国新总理。吴作栋成为新任高级部长，李显龙被任命为“部长导师”，这两个职位在内阁中仍然具有影响力。

李显龙主持了 2006 年的立法选举，人民行动党在议会中仍占据主导地位。然而两年后，新加坡陷入了 2008-09 年的全球经济衰退，直到 2010 年才开始复苏。服务业的增长对经济复苏至关重要，尤其是旅游业，2010 年两个大型度假村开业，其中包括新合法化的赌场，旅游业从中受益匪浅。

李显龙 2004 年上任时，他似乎愿意稍微放松新加坡严格的诽谤法和对异见者的禁令，允许更大的言论自由。然而，就像他父亲在他之前所做的那样，他继续对诽谤者和政治对手提起诽谤和反诽谤诉讼，这让他在国际上遭到反对，并在国内引发了不满。

因此，他和人民行动党对反对党在 2011 年议会选举中表现相对强劲感到惊讶，反对党直接赢得了六个席位。

同年晚些时候，人民行动党支持的总统候选人陈庆炎以微弱优势击败三名对手，成功当选总统。

2011 年大选后，李光耀和吴作栋相继辞去内阁职务，为改变观点铺平了道路。政府默认他们的存在妨碍了新方法和治理方式的实施。随后，政府开始探索改革措施，旨在让新加坡底层民众更能负担得起医疗保健、公共住房和教育。其中一项措施是强制性的全民医疗保健计划，该计划将于 2015 年底生效。

然而政府仍然决心保护政治官员的正直，2014 年李总理成功起诉一名网络博主诽谤就是一个例证。

李光耀逝世

2015 年，新加坡见证了两件具有里程碑意义的事件。

2015年 3 月23 ，李光耀逝世  BIRTH 1923 ，享年 91 岁，全国上下普遍哀悼。

8 月，新加坡举行盛大庆祝活动，纪念其脱离马来西亚联邦 50 周年。

月底，总统解散国会，提前举行大选。选举于 9 月初举行。人民行动党再次以压倒性优势获胜，赢得 89 个竞选席位中的 83 个。

进入 21 世纪，新加坡与邻国的外交关系有所改善。

新加坡与马来西亚就领土争端以及供水和交通问题达成协议，但一些有关供水的问题仍未解决。

2006 年，新加坡与印尼达成协议，在印尼沿海岛屿建立经济特区。

2010 年，中国与六个东盟国家（包括新加坡）达成协议，在该地区建立了一个基本免关税的贸易区

剑鱼的袭击

这个故事最早出现在国家文物局的书中，书名为《剑鱼的袭击和其他新加坡故事》，作者是 Charlotte Lim（文字）和 Alicia Tan Yen Ping（插图）。这本书包含六个插图故事，适合小学低年级儿童阅读，故事基于新加坡的传说或传统。

“爸爸，看！”岸边的一个小男孩喊道。他的父亲正在解开渔网，他焦虑地抬起脸jiāolǜ de tái qǐ liǎn,，看着突然变成银色的蓝色大海。大海里挤满了剑鱼，它们扭动着身子，向海上一些渔民的船刺去。

剑鱼的袭击

那人扔下渔网，跑去敲响村里的锣。当拉贾Dāng lā jiǎ、Paduka Sri Maharaja 和他的士兵赶来调查时，他们被海岸上所有的混乱和恐慌惊呆了。

男人、女人和孩子尖叫着哭泣着，因为剑鱼的长刀从水中射出，刺穿了无助的渔民，把他们全部杀死了。

然后剑鱼冲向岸上的村民。“逃命吧！”他们尖叫着。

拉贾命令他的勇士们下水。“用你们的腿组成一堵墙，与剑鱼搏斗！”他命令道。

不幸的是，即使是拉贾强大的军队也无法战胜剑鱼。很快，闪闪发光的大海变成了血红色，因为剑鱼砍伤了人们的腿。当他看到他的手下痛苦地呻吟和扭动时，拉贾叫他们撤退。

剑鱼的攻击

第一个发现剑鱼的小男孩嘲讽道：“我们为什么要用腿做墙？这只会伤害我们。我们为什么不使用香蕉树干呢？这样，剑鱼只会伤害自己！”

王子暗自惊叹男孩的聪明才智，但他的自尊心受到了伤害。虽然他不想听从男孩的建议，但他知道这是最好的解决办法。他很不情愿地命令村民们砍倒尽可能多的香蕉树。退潮时，人们迅速在海岸边修建了路障。

士兵和人民手持帕兰刀和长矛守望。平静的大海又苏醒了。它再次膨胀，闪闪发光，似乎有一支更大的剑鱼军团。这一次，剑鱼直接冲进了陷阱，发现它们锋利的喙hui卡在树干里！

村民们跳入水中，屠杀了毫无防备的剑鱼群。岛上举行了一场盛大的宴会庆祝胜利，每个人都向救了他们一命的男孩唱了感恩的祝酒词。

剑鱼的攻击

除了国王之外的所有人。国王嫉妒jídù并害怕人们会认为这个男孩更适合王位，于是策划cèhuà除掉他。庆典结束后，他派手下在黑暗中潜伏到男孩居住的山顶。

在那里，他们犯下了滔天tāotiān大罪，用刀刺死了男孩。但男孩的血不只留在他们手上。血从他身上的伤口喷涌而出，淹没了整座山，慢慢地把山变成了一个血淋淋的小山丘。

剑鱼的攻击

这座小山丘后来被称为红山或红山。这个名字至今仍保留在现代新加坡，作为对这个据说很久以前拯救过zhěngjiùguò村庄的男孩的非凡纪念。

文字由 Charlotte Lim 撰写，插图由 Alicia Tan Yen Ping 绘制。

Attack Of The Swordfish

This story first appeared in National Heritage Board's book, titled, 'Attack Of The Swordfish And Other Singapore Tales' by Charlotte Lim (Text) and Alicia Tan Yen Ping (Illustration). This book consists of six illustrated tales for early Primary school children that are based on Singapore legends or traditions.

“Father, look!” cried a young boy from the shore. His father, who was unravelling his fishing net, raised his anxious face to the blue sea that had suddenly turned silver. It was teeming with swordfish twisting and stabbing their way towards some fishermen’s boats out at sea.

Attack of the Swordfish

The man dropped the net and ran to sound the village gong. By the time the Raja, Paduka Sri Maharaja, and his soldiers arrived to investigate, they were stunned by all the confusion and panic on the coast.

Men, women and children were screaming and weeping as the long blades of the swordfish shot out of the water and pierced right through the helpless fishermen, killing them all.

The swordfish then rocketed towards the villagers on the shore. “Run for your lives!” they screeched.

The Raja ordered his brave men to go down to the water. “Form a wall with your legs and fight the swordfish!” he commanded.

Unfortunately, even the Raja’s mighty army could not overcome the swordfish. Soon the gleaming sea turned to a bloody red as the swordfish slashed and sliced the men’s legs. When he saw his men groaning and writhing in pain, the Raja called for them to retreat.

Attack of the Swordfish

The young boy who had first spotted the swordfish taunted, “Why do we make a wall with our legs? It will only hurt us. Why don’t we use banana tree trunks instead? That way, the swordfish will only hurt themselves!”

The Raja was secretly awed by the boy’s cleverness but his pride was wounded. Although he did not want to take the boy’s advice, he knew that it was the best solution. With much reluctance, he ordered the villages to fell as many banana trees as possible. When the tide was low, the people worked quickly to build a barricade along the seashore.

The soldiers and the people kept watch, armed with parangs and spears. The sluggish sea awoke again. It swelled and shimmered once more with what seemed like an even greater legion of swordfish. This time, the swordfish charged right into the trap and found their sharp bills stuck in the tree trunks!

The villagers leapt into the water and slaughtered the defenceless shoal of swordfish. The island celebrated the victory with a big feast and everyone sang a grateful toast to the boy who saved their lives.

Attack of the Swordfish

Everyone except the Raja. Jealous and afraid that the people might think the boy more worthy of the throne, the Raja schemed to get rid of him. After the celebrations, he sent his men, cloaked in darkness, to the top of the hill where the boy lived.

There, they committed great evil by stabbing the boy until he died. But the blood of the boy did not remain on their hands alone. It spewed out from the wounds on his body and flooded the hill, turning it slowly into one bloody mound.

Attack of the Swordfish

The mound later came to be known as Redhill or Bukit Merah. The name remains to this day in modern Singapore as an extraordinary memorial to the boy who was said to have saved his village a long time ago.

Text by Charlotte Lim and Illustrations by Alicia Tan Yen Ping.