KAMPONG GLAM

KAMPONG GLAM BUILDINGS

苏丹回教堂、

参观回教堂时注意事项

开斋节（Eid al-Fitr）

哈芝节

回教婚礼

甘榜格南——考点  -一个地方不能站超过4分钟

bus 下车的地方 

美芝路☝️ 

○ 美芝路（靠近苏丹门街）

■ 经过哈芝街一定要说明为什么不在那里停

■ 一定要问司机停在哪里

 一般是停在崇正学校对面的停车场（两个位子）👇

 考试停车☝️

 考试是停在这里☝️

 下车注意⚠️事项：

不可以挡路

在车下来的时候，请注意台阶，导游站在车门旁边

•          我们的贵宾麻烦你在前面稍等一下

•          心算人数❌，点人数- 预防考官不下车

•          确定人数后，我是你们今天的导游，由于这边是个停车场，不适合讲解。

•          请允许我点一下人数

•          前面是双车道马路，请注意安全

 旧皇室大门👇

 苏丹门街☝️

 横的那条街叫巴格达街 Baghdad S，早年称之为打石街

 苏丹门里面早前是皇宫，现在是马来传统文化馆（正在翻修中）

“黄楼” 宝石 马来群岛综合餐厅👇

道具（照片）- 不可以有名字

 注意看来往车辆，大家稍等一下，大家快步过马路

 这边比较凉快☝️

 我要在这边进行讲解，大家请往这边站（我们换个方向）

 两步距离

 讲解开始：

大家下午好，刚才是停车场，不方便进行讲解。现在我们来到这个地方，请允许我点一下人数，我们是六位贵宾，人都到齐了，非常好,请允许要做一下自我介绍，贵宾们我姓孙，单名一个静，大家可以叫我名，也可以叫我孙导游，现在我们所在地方是新加坡的一个文化遗产之一 甘榜格南，今天在甘榜格南会带你们参观什么地方呢，好先说我们现在所站在地方，大家正前方是苏丹门街，我们从这边开始出发，待会儿我们讲完之后就继续往前走，就看到甘榜格南的地标，苏丹回教堂，苏丹回教堂旁边有什么呢？有巴索拉广场，有马士吉街，有马斯喀特拱门，有本地的壁画家叶耀宗先生画的一副甘榜格南的很大副的，有三层楼高的壁画，它展示的是早年的甘榜格南，还有阿曼的16副壁画 有阿拉伯街。待会儿我会一一带大家进行参观。参观完之后那，这们这里的行程就结束了，我会带你们回到车上，送你们回到酒店。希望你们的甘榜格南之旅也收获满满的，好谢谢大家。

好的现在大家所在地方那，面对的是苏丹门街，俗称打铁街，为什么叫它苏丹门街？苏丹门街是它原本的名字？因为在这边往左走大概100米的地方，就看到一个大的门，这个大的门我们就称它苏丹门，这个门里面那早期是苏丹胡先所居住的地方，在马来语中苏丹是国王的意思，住了苏丹胡先，他的皇宫在这个门的里面（这里可以用道具图），这个皇宫在1940年，他的儿子阿里重建这座皇宫（给大家展示道具图），现在成为了马来传统文化馆。马来文化馆正在装修中，我们现在没有办法进去。

现在我来给大家介绍我们甘榜格南

这个名字到底怎么来的，

 甘榜格南四个字名字直接音译过来的：“甘榜”Kampong是村落的意思，“格南”Glam

则是早年生长在这里的一种树木，俗称“白树”；

好的，带着好奇，我带大家来认识一下，格南树到底长什么样子，大家跟我移步来到这边，

好的我们来到这里，这边有好几颗树，那格南树非常容易的辨认。

 （树叶提炼的精华可以做药油，树叶是尖尖的，寄生的植物，是被小鸟携带的种子，树杆坐浮脚楼的支柱，树皮可以修复船的细缝）

 大家看这个树的树皮像一片片叠加的纸张，这就意味着它可以被一片一片的撕下来，你只要看到它树干像正在换皮一样，它就是格南树了。您可以看一下您周边还有哪一颗树是格南树， 对了。 格南树浑身是宝。

 先来说说它的树干，因为早年这里是一大片的沼泽地，对面是大海，美芝路早年是海，英文叫beach road。 beach 是沙滩的意思，靠近沙滩的就是沼泽，所以我们就种了很多这种树，这时候甘榜格南。

另一种说法是，早年这里住了一群称为格南的族群，因此而得名。

当时的房子都是浮脚楼，因为是海边，涨潮的时候避免水倒灌进来，所以就把它太高了，这些房子的支柱都是用这个格南树的树干搭建的，因为树干奈盐渍，所以它不怕海水。

 早年这里是海港，有很多船在这里停泊，这些帆船它们都穿身有很多破损的地方，船夫们利用撕下来的树皮，捣烂后填补在损坏的船身的缝隙里。

它的叶子中提炼出来的油可治头痛、肩膀酸痛及防止蚊虫的叮咬，有药用的价值，这就是家家户户备用的“白树油”。

 一个地方不能站超过4分钟

一个地方不能站超过4分钟

 请大家跟我移步到这个黄色的楼

 这座黄的楼，早年是苏丹胡先的其中一个儿子居住在里面，当年漆上了皇室御用的黄色，大门上面的两侧有一对石雕鸽子。大家都叫它 “黄楼”。后来几经周转被爪哇皮带商人，哈芝.尤索夫买去，现在是一间名为 “PERWATA” 宝石 “Nusantara Cuisine ”马来群岛综合餐厅，获得2022年和2023年的Halal美⻝大奖，目前专门承接私人宴会餐食，在某些日期期间也会有自助餐的服务，如果大家有意尝试哈拉美食，可以先做电话预约，为什么那，因为目前那这家餐厅只接受电话预约。

 ““甘榜格南是怎么形成的那，1819年莱佛士与苏丹胡先签订了一份协议，允许英国人在新加坡设立贸易站。并将甘榜格南划给苏丹作为王室领地，并且每年付给苏丹奉纳金，他的后裔也可享有奉纳金。

1824年，苏丹胡先和英国签订正式把新加坡割让给英国作为殖民地。自此，来自世界各地的回教徒，有马来人、武吉士人、爪哇人、阿拉伯人、印度人以及中国的华人回教徒，大家都聚集在这一带准备从新加坡坐轮船到麦加去朝圣，甘榜格南成为前往麦加朝圣的中转站。各种商业活动也被带动起来了，例如承办到麦加朝圣的旅行团、旅店、餐饮等等，同时，吸引了许多在这里等候船期的商人，他们带来了家乡独特的商品在这里售卖，具有伊斯兰特色和浓厚的中东氛围渐渐的浓郁。””

 •          黄楼的后门，-这条街可以不讲

 •          带大家到苏丹回教堂

 •          注意看来往车辆，大家稍等一下，大家快步过马路

 •          到拱门那里，要注意看车辆。继续带领大家走到教堂对面靠近遮阳伞那里

•          导游要站在大家对面的中间位子

 苏丹回教堂建立的历史背景、建筑⻛格(讲故事:设计中的酱油瓶)、回教标志

 亲爱的贵宾们，我们现在来到了苏丹回教堂，请允许我点一下人数，好一共6位贵宾。那我先介绍一下苏丹及其领地：它的领域包括了美芝路、惹兰苏丹路、悟槽路。还有“苏丹回教堂”，正是大家所看到的，我手里的这张图片（工具图），那是1824年8月2日在签订新加坡割让给英国为殖民地时，协议中英国东印度公司承诺建造一座回教堂给苏丹胡先。

 我给大家展示的正式1925-1928年建成的苏丹回教堂

 经过了100年，破旧的苏丹回教堂由王室子弟以及富裕的回教徒们出资，而一般的回教徒也为了献出自己的力量，捐出家中的酱油瓶变卖后的钱捐出来用作建堂资金。新的回教堂的建筑设计那是由（Swan & Maclaren）公司的爱尔兰人丹尼斯•桑特里负责。回教堂圆顶下的基座是回教徒捐出来的酱油瓶，看到的部分是酱油瓶的瓶底。他的设计融合了印度泰姬陵、波斯、摩尔、土耳其的建筑元素。

 宣礼塔(用作晚礼Azan，喚礼也称为宣礼或邦克，负责唤礼的人称为默安津 Muazzin)、男女回教徒作小净的地方

 回教五大功修、斋功 (讲故事:斋功、芽笼士乃市集和灯饰)

 接上面的话题 ，哈芝节(讲故事:哈芝节的由来)

 开斋节：庆祝斋月的结束。这一天回教徒互访亲友，亲友之间如果有误会，敞开心扉请求原谅

 哈芝节：也称宰牲节/忠孝节/古尔邦节。

节日的由来：当圣人伊布拉一连三天，梦见他把自己唯一的儿子伊斯马仪奉献给真主，他觉得是真主的启示。于是他就告诉儿子有关这个梦，年幼的儿子丝毫不犹豫的马上顺从。正当他准备宰杀儿子的时候，真主命天使送来一头羊来替代，其实这是真主考验伊布拉欣对他的顺从。

哈芝节是为了纪念先知易卜拉欣为了服从真主而愿意牺牲自己儿子的精神。这一天包括祈祷和宰杀绵羊并将肉分发给穷人。

 •          进回教堂前需注意事项以及进入后需遵守的事项 ，介绍回教堂内的设计

 进回教堂，回教徒一定要小净（洗手，洗脚），右脚开始- 哈拉的要小净（游客不需要小净），要脱鞋子，贵宾们可以把鞋子放入鞋架上。短裤的，无袖上衣的贵宾需要穿寺里提供的长裤，长袍

 一楼 是男性

二楼是女性和小孩

 在教堂内声音要放低

不能录像，不能喝水，吃东西，不能坐在地毯上（经允许可以坐，要盘腿🧘）

只可以拍照

在教堂内声音要放低，我给大家介绍一下这个室内装饰，吊灯- 来历

埃及送给新加坡回教堂的

 时钟一个是新加坡时间，一个是麦加时间

信徒每天面向买加进行5次祈祷（早，中，午，傍晚，深夜）

斋戒 （根据月亮轨迹） 回历 12月10日

开斋节 的，时间段提醒吃饭时间

斋戒日 （10分钟准备）5:17-5:27 最后的进餐时间

  一共5个时间段

 5:27-6:47 第一段 晨礼 在6:47分结束

 12:50-4:08  开始 第二段 想礼

4:09-6:51 第三段 哺礼

6:51-8:02 第四段 㗃礼

8:02- 5:26 第五段 宵礼

 面向壁堪 麦加的方向进行祈祷

 🫱安拉。        万物非主，唯有安拉

🫲 默罕默德，乃主使者

 ⬇️ 

 •         六大信德

 信安拉

信天使

信经典

信圣人

信后世

信前定

 •          回教徒拜什么?祷告时面向哪里?在新加坡，⻨加位于哪个方位?诵读可兰经(阿拉 伯文)

回教新年：每年回厉的一月一号，在新加坡这一天不是公订假日。回教徒会在回教堂举行聚会和讲座来庆祝。

唤礼：也称宣礼或邦克。一般宗教用击鼓、吹号或敲钟的方式聚集信徒礼拜，而伊斯兰教用口召唤。唤礼提醒信徒礼拜时间已到，要赶紧礼拜真主因为时区的不同，世界各地每日召唤五次礼拜的时间也不同。因此在地球上，每分钟都有唤礼在进行，此起彼落，连绵不绝。

唤礼的叫唤者穆安津（Muazzin），必须在行过小净或在身心俱洁准备礼拜的状态下，面朝麦加禁寺方向执行唤礼。

以阿拉伯语礼拜：用可兰经的语言（阿拉伯语）可以划一，一个穆斯林到世界任何一个回教堂参加礼拜都不会有困难。

 教堂内结束——带领大家来到教堂外马士吉街

 我们所在的位置是巴索拉广场，（之前是巴索拉街），18世纪….2012年外交部长兼律政部长尚穆根和阿曼外交部秘书长布赛义迪共同主持了“马士吉街翻新”的开幕仪式，增加了两个拱门，

 早年来自世界各地的回教徒，有马来人、武吉士人、爪哇人、阿拉伯人、印度人以及中国的华人回教徒，大家都聚集在这一带准备从新加坡坐轮船到麦加去朝圣，甘榜格南成为前往麦加朝圣的中转站。各种商业活动也被带动起来了，例如承办到麦加朝圣的旅行团、旅店、餐饮等等，同时，吸引了许多在这里等候船期的商人，他们带来了家乡独特的商品在这里售卖，具有伊斯兰特色和浓厚的中东氛围渐渐的浓郁，现在，这个广场也注入了新的活力元素，有胶囊旅馆CUBE，旅游局访客中心，有很多中东特色。这条街符合了回教教义，他们都是hala。

 要是没有喊停就继续讲解

 Muscat（马斯喀特）是阿曼首都的名称，被译成马士吉街。这条介于亚拉街和干达哈街之间，长约125 米的历史街道，

 高耸的拱门充满阿曼建筑特色，反映甘榜格南作为早期阿拉伯商人的贸易中心。中间一段步行街则铺设花岗石和阿曼瓷砖。

 街边还装置色彩缤纷、具有浓厚阿曼艺术风格的壁画，叙述着新加坡和阿曼两国的历史性联系。借此加强两国在政治、贸易、文化和旅游等领域的交流与合作。

 耗资 220万元，由新加坡和阿曼两固联手打造的马士吉街，除了为甘榜格南历史保留区注入浓浓的阿曼风情

那我来带大家一起来了解这16副阿曼壁画，他们包含了阿曼的社会特色，有他们的主要出口产品和他们的民族风情：椰枣；乳香（树脂）；船舶；乌龟保育区；装玫瑰露的瓶子；阿曼妇女的挂饰；阿曼尼日瓦市贾布林堡；两只短剑和它的皮带；香薰炉家用的；新加坡跟阿曼的友好友谊之船；阿曼送新加坡国民的一个礼物（纯手工打造防90世纪马斯喀特之珠宝号）；带剑鞘的阿曼短剑以及短剑佩带；阿曼的乳香是在香薰中的爱马仕；乳香薰炉；安曼的妇女和小孩的服饰；

阿曼回教堂🕌（阿曼第一大回教堂：苏丹卡布斯回教堂）是马斯喀特非常有名的宗教观光景点，尽显伊斯兰的独特风

 新加坡月月精彩，不单单有开斋节，还有乌节路的圣诞节，牛车水的华人新年。欢迎我们的贵宾们回来体验我们新加坡不同的节日活动和我们热情。

 带有阿曼艺术特色的壁画，则勾勒出新加坡和阿丝从过去到现在的贸易联系。

 新加坡与阿曼任1985年建交，2010年为配合两国建交25周年，阿曼卡布斯苏丹将一艘仿古阿拉伯独桅帆船的马斯喀特之珠宝号 （The Jewel of Muscat），赠送给新加坡作为礼物。这艘船目前在圣淘沙名胜世界的海洋馆展出。

（马斯咯特之珠宝号：参考学院圣陶沙岛的讲义）。壁画 展示👇防90世纪马斯喀特之珠宝号

他店的名字，英文字母尖尖的。水牛角的形状

 壁画- 市区重建局申请

 叶耀忠甘榜格南新壁画。文字摘自叶耀忠的face book：

特色（壁画里有猫，挂历（1969-1-29）出生日期

早年，牛车水有很多老鼠，家家养猫

 1979-1-29号（牛车水挂历时间）10岁时的生活”

 看点4：吐耀宗 （Yip Yew Chong）壁画（续）

【编号根据介绍牌子】

1.           左边是印尼武吉士人发明的 Pinisi帆船，曾在甘榜格南海岸停靠。

2.           左上角的树就是格南树，下方是用格南木搭建的浮脚屋。

3.           浮脚屋的右上角是1846年的苏丹回教堂（仍为马来建筑风格）。

4.           旧日苏丹回教堂右边是旧苏丹皇宫（今马来文化馆）。

13.旧苏丹回教堂、旧苏丹皇宫下方是甘榜格南以前的布料店和书店。

1.           一家人的小孩在玩纸飞机，象征本地马来青年的朝气和志向，

2.           一家人右边的大块布料代表从印尼各地迁来新加坡的移民。

【可在苏丹回教堂的窗口讲解以上这些部分，再带游客们走出回教堂，在马士吉街适合的角落集中、清点人数、继续讲解】

 看点4：吐耀宗 （Mip Yew Chong）壁画（续）

【编号根据介绍牌子】

1.           左边是印尼武吉士人发明的 Pinisi帆船，曾在甘榜格南海岸停靠。

2.           左上角的树就是格南树，下方是用格南木搭建的浮脚屋。

3.           浮脚屋的右上角是1846年的苏丹回教堂（仍为马来建筑风格）。

4.           旧日苏丹回教堂右边是旧苏丹皇宫（今马来文化馆）。

13.旧苏丹回教堂、旧苏丹皇宫下方是甘榜格南以前的布料店和书店。

1.           一家人的小孩在玩纸飞机，象征本地马来青年的朝气和志向，

2.           一家人右边的大块布料代表从印尼各地迁来新加坡的移民。

【可在苏丹回教堂的窗口讲解以上这些部分，再带游客们走出回教堂，在马士吉街适合的角落集中、清点人数、继续讲解】

 甘榜格南

看点4：叶耀宗 （Yip Yew Chong）壁画（续）【编号根据介绍牌子】

从左到右——

17.黄楼。【在皮影戏左边，因空间有限未展示】

16.小朋友们在看爪哇皮影戏。

15.路边的沙爹（马来烤肉串）摊位。

14.拉茶店（正好在实际的拉茶店前）。

12. 甘榜格南在1920到30年代及2023年的风景线对比。

 一面墙上描绘了甘格南早期在海滨的日子。来自马来群岛、中东、中国和印度的商人在该地区开展业务。壁画的下部展示了其中一些贸易，例如纺织品和钻石贸易、书籍印刷、墓碑雕刻、铁和铜锻造。甘榜格南也曾经是朝觐中心，来自邻国的朝圣者在乘坐轮船前往麦加之前在此过境。 Pondok Jawa 是朝圣者的寄宿处之一，也是娱乐中心、Wayang Kulit 表演和美食集市。左下角是标志性的黄楼 (Gedung Kuning) 的描绘。门旁边有两张地图——一张旧地图和一张 2023 年的地图，并排绘制，呈现出有趣的视角。

 较高的墙壁让人们可以一睹 80 年代重建前典型房屋的内部情况。 ambeng（低矮的木平台）是家庭聚会的活动中心，在这里吃饭、看电视、做家务和休息。巨大的织物代表了他们的祖先来自爪哇、加里曼丹、苏莱瓦西……最后，两个孩子在玩纸飞机的窗户象征着新一代的活力和抱负，增添了俏皮和异想天开的感觉。

 13介绍什么是Halal 和Haram，

（工具图）

Halal（符合回教法规的）Haram（不被允许的）包括了血液、含有酒精的食物和物品、猪肉（有獠牙的动物）

无论拿东西、指示方向和吃东西只用右手。清洁时使用左手女性外出时除了手和脸以外，全部遮盖，并且佩戴头巾（Tudung）不得接触狗的唾液

拜访回教徒时，先打招呼然后脱鞋子再进屋里

到回教堂时，衣着必须整齐端庄，进入前需脱鞋子且保持安静

 14推荐巴索拉广场的土耳其餐厅有什么美⻝、土耳其沙煮 咖啡、冰淇淋

 Halal 与Halam、黎巴嫩与土耳其中东餐厅、Arabica 咖啡、Qi Spa、天禧火锅一烧烤、裕佳瑞士卷、Rumah Makan Minang、ICHI KOKDO日本餐厅、拉茶、姜茶、马来美食（四方梗米粽 Ketupat、香蕉叶饭团Lotong、竹筒饭 Lemang 等等）Wardah（在阿拉伯语中的意思是“玫瑰”店、双景坊（DUE）

15推荐甘榜格南可以买到不含酒精的香水、可品尝的传统饮料和美⻝、推荐哈芝巷、总 结

 代代相传的香氛 Jamal Kazura Aromatics

甘榜格南

●         上下车点：

○         美芝路（靠近苏丹门街）

■         经过哈芝街一定要说明为什么不在那里停

■         一定要问司机停在哪里

■         如果没有停车位会停在这里^

○         一般是停在崇正学校对面的停车场（两个位子）

■         站在车的前方，下车时候要站在一旁，帮忙搀扶旅客

■         请大家站在正确的地方，不要挡路

●         亲爱的贵宾，请先到后面稍等片刻哦。大家要站在人行道上。

■         算人数（👍）

■         先不介绍自己

●         由于这边是停车场，不适合讲解。我带大家到里面去讲解。

●         有马路，我会走在最前面，请大家听我指示一起过马路。

●         到了景点才介绍自己。

○         如果讲解的时候有客人经过，可以和贵宾们说先让对方路过，再继续和对方讲解

如何形成：

1819年莱佛士与苏丹胡先签订了一份协议，允许英国人在新加坡设立贸易站。并将甘榜格南划给苏丹作为王室领地，并且每年付给苏丹奉纳金，他的后裔也可享有奉纳金。

1824年，苏丹胡先和英国签订正式把新加坡割让给英国作为殖民地。自此，来自世界各地的回教徒，有马来人、武吉士人、爪哇人、阿拉伯人、印度人以及中国的华人回教徒，大家都聚集在这一带准备从新加坡坐轮船到麦加去朝圣，甘榜格南成为前往麦加朝圣的中转站。各种商业活动也被带动起来了，例如承办到麦加朝圣的旅行团、旅店、餐饮等等，同时，吸引了许多在这里等候船期的商人，他们带来了家乡独特的商品在这里售卖，具有伊斯兰特色和浓厚的中东氛围渐渐的浓郁。

●         巴格达街 Baghdad St

○         早年称之为打石街

○         横的那条叫作苏丹门街（打铁街）

■         船锚、船舶

●         Kiah's Gallery门口空位

○         苏丹介绍 - 以前苏丹是住在里面的

○         苏丹阿里所建，和英国知名政府没有关系，他们没有出钱

○         由于这边是苏丹用于出入的地方，所以叫做苏丹门街

●         马来传统文化馆 Malay Heritage Centre

○         前身是马来苏丹皇宫

○         苏丹门里面早前是皇宫，现在是马来传统文化馆（正在翻修中），明年开放

●         黄楼属于皇宫的庭院的一部分

■         黄色早年是苏丹专用颜色

■         苏丹Hussain

■         苏丹儿子曾经住在这里面（不要说是谁）

■         之后卖给了哈芝尤素夫(Haji Yusoff)这位商人，又辗转卖给皮带商人

■         现在作为美食餐厅 — Permata（宝石💎马来群岛餐厅）

●         2022 23年获得最佳清真餐厅称号

●         门口两只鸽子

●         Glam Tree 白千层树 Paper Bark

○         一片一片叠加的纸张一样的树干

○         早年靠海，这里是沼泽地，居民大多建浮脚楼居住（高架屋）

■         种了很多格南树，用于做浮脚楼的支柱，涨潮的时候避免水倒灌进来，所以就把它太高了，这些房子的支柱都是用这个格南树的树干搭建的，因为树干奈盐渍，所以这种树不怕海水

○         白树的好处

■         海港，有很多船在这里停泊，这些帆船有破损的地方，船夫们利用撕下来的树皮，捣烂后填补在损坏的船身的缝隙里。

■         叶子可以制成白树油

●         可以拿一片叶子给考官闻

●         礼轻情意重

●         可治头痛、肩膀酸痛及防止蚊虫的叮咬，有药用的价值

苏丹回教堂🕌

○         马斯喀特拱门

■         有两个

■         阿曼风情

■         Muscat St

■         早年是母系社会

○         1993年加建的侧楼

■         用来处理行政事务，比如教课

最早长这样：

是1824年8月2日在签订新加坡割让给英国为殖民地时，协议中英国东印度公司承诺建造一座回教堂给苏丹胡先

经过了100年，由王室子弟以及富裕的回教徒们出资，原本朴素的苏丹回教堂焕然一新，成为了今天金碧辉煌的模样。

■         风格

●         爱尔兰的设计师

●         酱油瓶底 — 宝塔底下黑色的一圈 - 由一般回教徒捐赠，献出自己的一份力

●         印度泰姬陵、波斯、摩尔、土耳其

■         一楼是男生用、三楼是女士和小孩

■         左手右手分别是男女回教徒作小净的地方

 ■         🌙⭐️

●         在中东那边没有⭐️

●         600年前，强大的奥斯曼帝国是穆斯林世界的“主心骨”

○         旗帜有月亮和星星

○         象征着神圣的光芒

○         渐渐的成为伊斯兰教的“代言人”，很多伊斯兰国家都把它印在旗帜上，象征信仰和团结

●         以回历为日历

○         让伊斯兰节日在一年中的不同季节轮流出现，比如说斋月，有时候是在炎热的夏季，有时候在寒冷的冬季

○         因为沙漠太热，一般中东伊斯兰教是晚上进行节日庆祝

 ■         📢唤礼

■          只有新加坡“阿赞”（唤礼教）向外，其他国家都向内

●         由专门的唤礼员（“穆阿赞”）在清真寺中进行，通过高声诵唱的方式呼唤人们前来礼拜

 ■         从G floor走到1楼

●         G Floor:

○         非回教徒不需要小净，需要把鞋子脱掉，放在一旁的架子上

○         如果衣服比较短，会协助您穿袍子

●         到了1楼之后：

○         提醒只能拍照，不能录影

○         不能躺在地上，经允许可以坐，要盘腿🧘

■         70年代埃及赠送的小吊灯，与麦加朝圣内使用的吊灯是一样

●         中间的大吊灯不是埃及赠送的

■         没有人看过安拉，因此安拉没有神像，大家相信安拉在麦加的方向

●         拿出手机看看方向（西北）

●         内堂的中间有一个白色的空间——最高层只有默罕默德可以站

○         右侧两个长条frame

■         安拉

■         万物非主，唯有安拉

○         左侧两个长条frame

■         默罕默德

■         默罕默德乃主使者

●         每年900名回教徒可以到麦加朝圣

 ■         礼拜的过程包括：

●         洁净身体：礼拜前要进行“净礼”（Wudu），洗手、脸、脚等部位，以示纯净

●         礼拜时要面朝麦加的方向，这是伊斯兰教的圣城

●         礼拜包括一系列鞠躬、跪拜和低头的动作，并诵读《古兰经》中的经文

●         ⏰最上面的时钟一个是新加坡时间，一个是麦加时间

●         “万物非主，唯有安拉，穆罕默德是真主的使者。”

●         一天五次礼拜分别在：

○         黎明，晨礼 5-6

○         正午，晌礼 12-1

○         下午，晡礼 3-4

○         日落，昏礼 6-7

○         夜晚，宵礼 8-9

○         讲解的时候不用讲几点到几点

●         麦加圣地

○         人流控制：沙特阿拉伯给新加坡 1% 的朝觐配额，约 900 名朝觐者

○         若印尼配额未用完，剩余配额可能分配给新加坡

○         实际朝觐人数可能超过 900 人

○         双人间住宿 25 天，费用约每人 15,500 新元

○         马来朋友已等待 MUIS 朝觐邀请 13 年，至今未获安排

○         以阿拉伯语礼拜：用可兰经的语言（阿拉伯语）可以划一，一个穆斯林到世界任何一个回教堂参加礼拜都不会有困难。 

●         节日

●         斋戒月

○         🌙9月，用于自我反省和禁食

○         回教徒喜欢吃椰枣，高纤维有饱腹感

○         X减肥，因为有糖份

○         开斋节后，甘榜格南这边有许多小摊会售卖很多食物。

○         开斋节时候，男性回教徒会来到礼堂祷告，祈求原谅。女性则是会留在家里准备美味的料理。这是为了控制教堂的人流。

●         宰牲节（Eid al-Adha）

○         🌙12月

○         纪念先知伊卜拉欣（亚伯拉罕）愿意为真主献祭自己儿子的故事

○         宰杀羊、牛等牲畜，将肉分给家人、朋友和贫困者，以表达对真主的感恩和分享的精神

○         也是穆斯林去麦加朝觐的时间

●         六大信德

○         信安拉

○         信天使

○         信经典

○         信圣人

○         信后世

○         信前定

■         伊卜拉欣（Ibrahim）先知

●         伊斯兰教中的一位重要先知，他在犹太教和基督教中被称为亚伯拉罕（Abraham），被三大宗教共同尊为“信仰之父”

●         真主考验伊卜拉欣，让他将自己的儿子易司马义（Ishmael）作为祭品献祭。伊卜拉欣坚定地准备执行，但真主在最后一刻用一只羊来代替易司马义，表明伊卜拉欣通过了忠诚的考验。这个故事成为伊斯兰节日“宰牲节”（Eid al-Adha）的由来，穆斯林在节日期间宰羊纪念这一事件。

●         伊卜拉欣与他的儿子易司马义一起在麦加建造了克尔白（Kaaba），这是穆斯林的朝觐圣地。克尔白被认为是真主的房屋，穆斯林礼拜时都面向克尔白

■         礼拜五不鼓励女性回教徒来祈祷

——教堂内结束——带领大家来到教堂外马士吉街——

巴索拉广场

●         前身为18世纪的巴索拉街，历史悠久

●         2012年翻新，新加坡外交部长尚穆根和阿曼外交部秘书长布赛义迪主持开幕

●         新增阿曼风格拱门，增添阿曼文化元素

○         阿曼

甘榜格南的历史角色

●         各地回教徒（马来、武吉士、爪哇、阿拉伯、印度、华人）在此聚集，等待前往麦加

●         随之兴起的商业活动：朝圣旅行团、旅店、餐饮等

●         吸引商人带来家乡商品，逐渐形成伊斯兰和中东风情浓厚的区域

窗边壁画

○         （如果下雨的话就从教堂内窗户看，没有下雨的话就再路对面看）

■         作者叶孝忠

●         会计师

●         画里一定有猫，因为早期老鼠很多，每家每户都会养猫用来抓老鼠

●         如果有日历，日期一定是他的生日，牛车水有一幅画里是生日的10年之后，相信他画的是10岁的情景

■         新加坡的壁画 -- 要找URA市区重建局申请

■         树（刚刚的白树） 

●         下方是两幅不同的年代的地图

●         爪哇商人卖藤制品、布料

○         有楼梯

○         五脚基二楼有个洞，可以把楼梯放下来，让人上去

○         把楼梯拉一下就关上了

○         上面一般当货仓

○         锡克族保安，在外面支个帆布床睡觉

○         teh tarik

■         早年很多人拉着沿街叫卖拉茶和沙爹

马士吉街

●         介于亚拉街与干达哈街，全长125米

●         路面铺设阿曼花岗石和瓷砖，体现阿曼建筑风格

●         墙面装饰16幅阿曼风格壁画，象征两国友好

●         著名的白树油老牌子也在这条街进行售卖

16副壁画内容

●         展现阿曼的民族和社会特色：

○         玫瑰露瓶

○         椰枣

○         乳香 - 精油中的爱马仕

○         阿曼船舶

○         乌龟保育

○         妇女挂饰

○         阿曼赠送的“珠宝号”模型，代表新加坡与阿曼的友好关系

■         Oman，全称是阿曼苏丹国

■         首都是马斯喀特，是阿拉伯世界的重要成员

 吃喝选项：

●         马来美食

○         Bhai Stall

■         Teh Tarik

●         马来语中意为“拉茶”，是新加坡和马来西亚的经典饮品

●         由红茶和炼乳制成，通过拉高倒入杯中，产生丰富的泡沫

●         拉茶动作不仅能降温，还能让茶的口感更顺滑香浓

●         通常在小贩中心或传统咖啡店中可以看到茶师表演拉茶，极具观赏性

■         Teh Halia

●         意为“姜茶”，是 Teh Tarik 的一种变化版

●         在拉茶的基础上加入姜汁，增添辛香和温暖的口感

●         姜的味道温暖又微辣，常被认为有助于消化和保暖

●         特别适合寒冷或潮湿的天气饮用，深受本地人喜爱

■         Teh O Limau

●         酸柑茶 —— 味道和柠檬茶很相似，但多了一份清香

○         Kampong Glam Cafe

○         Rumah Makan

■         不便宜，但是不点海鲜就还好

■         可以品尝地道的马来糕点

●         土耳其美食

●         日本清真美食

●         华族

○         Blanco Prawn Noodle

■         成立于 1928 年，历史悠久

■         从小摊位发展为知名餐馆，以鲜美虾汤和丰富配料闻名

○         福州鱼丸

和冰淇淋

Jamal Kazura Aromatics

1.   左边是印尼武吉士人发明的 Pinisi帆船，曾在甘榜格南海岸停靠。

2.   左上角的树就是格南树，下方是用格南木搭建的浮脚屋。

3.   浮脚屋的右上角是1846年的苏丹回教堂（仍为马来建筑风格）。

4.   旧日苏丹回教堂右边是旧苏丹皇宫（今马来文化馆）。

较高的墙壁让人们可以一睹 80 年代重建前典型房屋的内部情况。

 ambeng（低矮的木平台）是家庭聚会的活动中心，在这里吃饭、看电视、做家务和休息。

两个孩子在玩纸飞机的窗户象征着新一代的活力和抱负，增添了俏皮和异想天开的感觉。

一家人的小孩在玩纸飞机，象征本地马来青年的朝气和志向

 一家人右边的大块布料代表从印尼各地迁来新加坡的移民。

巨大的织物代表了他们的祖先来自爪哇、加里曼丹、苏莱瓦西……最后，

旧苏丹回教堂、旧苏丹皇宫下方是甘榜格南以前的布料店和书店。

甘榜格南也曾经是朝觐中心

墓碑雕刻、

铁铜锻造

钻石贸易

书籍印刷

纺织品

黄楼。【在皮影戏左边，因空间有限未展示】

小朋友们在看爪哇皮影戏。

路边的沙爹（马来烤肉串）摊位

拉茶店（正好在实际的拉茶店前）

甘榜格南在1920到30年代及2023年的风景线对比